日本語サイトがオープンしました!


オーストラリア、シドニーのクリニカル・アロマセラピスト
〜 環境も考える、本気のクリニカル・アロマセラピー、ナチュラル・セラピー

 

お待たせしました。昨年末から計画していたCarna Aromaticsの日本語サイトがオープンしました。
まだロゴが緑色でラベルのデザインも初期の時代から支えてくださった皆様、そして英語版に関わっていただいた皆様、どうもありがとうございます。お陰様で日本語版はスムーズに進行できまして、予定よりもずっと早く完成しました。

これまで英語版をご利用いただいている方にも慣れ親しんだ配置で使っていただけるよう、デザインはまったく同じです。そこにブログのページが加わっただけですので、今まで通りに言語だけ日本語版としてご使用いただけます。

そして、英語あまり得意じゃなくて。。。といつもネットで翻訳してご使用いただいていた皆様にようやくきちんとした日本語サイトを提供できるようになりました。今までお待ちいただきまして、どうもありがとうございます。

新しいサイトは、

www.carnaaromatics.com.au/jp/

です。

英語と日本語の両サイトで左上のリンクからそれぞれの言語へ移動できます。

サイトのAbout Usのページをご覧いただければそこに全てが掲載されていますが、販売されているプロダクトは100%ナチュラル。私自身が自分の肌に使いたくないものは入れない、環境に悪いものは使用しないという主義で徹底してブレンドしています。自分だけ美しくなるという時代はもう終わり。環境まで考えられる心も美しい皆様にぜひ使っていただきたいプロダクトばかりです。

そして今回はオープン特別セールとして、全プロダクト15%オフ。ニュースレターに新規登録していただいた場合は、さらに初回のお買い物が10%になるクーポンコードを発行します。ホームでニュースレター登録のボックスがポップアップしますので、ぜひご利用ください。

オープニングセール15%オフのクーポンコードは:open15
セールは2月25日(日)深夜12時まで(シドニー時間です。日本は夜10時となります)

お問い合わせやご質問は、下記のメールまで日本語でお気軽にどうぞ。

それでは、新しい日本語ページと共に今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

今日も読んでくださって、ありがとうございました。

 

 

精油やアロマセラピーに関する質問はお気軽に、hello@carnaaromatics.com.auまでメールくださいね。

facebookアカウントは、Carna aromatics – Japan
インスタグラムは、carna_aromatics
インスタグラムやfacebookのキャンペーンなどもたまにしています。

 

*ブログで紹介するエッセンシャル・オイルの効果や効能は、プラクティショナー・レベルの高品質のオイルの場合に期待できるものであり、一般的に販売されている全てのオイルに同様の効果を約束するものではありません。
プロダクトの詳細は、ちらのページからどうぞ。
プロフィール
YUKI – クリニカル・アロマセラピスト。日本、ニュージーランド、オーストラリアで長年メディア業界で仕事をするが、長時間労働の中、自分の健康が一番大切と気づきナチュラル・セラピーを勉強する。科学的に証明された精油の作用をベースとして、個人の症状に合わせた治療目的のブレンド、芳香目的のブレンドなど、エッセンシャル・オイルのハーモニーを創り出すことが得意。Australasian College of Natural Therapiesでアロマセラピー・クリニック優秀賞を受賞して卒業。好きなことは、自然、動物、ヘルシー・クッキング、ガーデニング、旅、ブラジリアン柔術(青帯)。Australian Traditional Medicine Society会員。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です