日本の皆様へ、ご無沙汰しております!

 

オーストラリア流アロマセラピー
〜 環境も考える、本気のクリニカル・アロマセラピー、ナチュラル・セラピー

 

こんにちは。かなり長い間ブログをご無沙汰しておりました。
なぜか?
文字通り山ほどやることがあって、ブログが後回しになってしまったのです。でも、今回は大きくジャンプできました。それは、

日本の皆様へ朗報をお届けすることができたから。

この度、日本においての化粧品輸入製造販売のライセンスを取得しまして、公式に日本の店舗とオンライン・ショッピングでCarnaのプロダクトをご購入いただけることになりました!

ここまでの道のりは、オーストラリア側だけでは達成することができませんでした。Carnaが生まれて間もない頃からのお付き合いである東京赤坂のボディケア、フェイシャル、ネイルサロン hachidori のオーナー、千恵美さんのおかげです。当初からCarnaのマッサージオイルやフェイスケアをサロンのメニューに取り入れていただき、ついには「ライセンスを取得して日本で販売しましょう!私がすべてやりますから」と頼もしいお声をかけてくださいました。

そこからはひたすら準備の毎日。成分表をすべて日本語に翻訳して提出、日本の薬事法に触れるプロダクト名や説明は変更、日本語のラベル作成、ウェブサイト作成、お役所とのやり取り、輸入ルートは?などなど、もう振り返ればどれだけのことをやっただろうと恐ろしくなります。
でも千恵美さんがいたからできた!そしていつもCarnaのファンで支えてくださる皆さんがいたから、ここまでやろうと思った。
本当に感謝でいっぱいです。

現在、日本ウェブサイトの最終作成段階で、近々URLと共にこちらでご紹介できる予定です。

それまで待てない!という方には、私も先日行ってきました東京の恵比寿ガーデンプレイスにある、恵比寿三越地下一階のHippopotamusさんへ。ここはオーガニックコットンのタオルやバスローブを販売していらっしゃるお店で、社長様がCarnaのプロダクトを気に入ってくださり、店舗で一部プロダクトの販売が決定したのです。

元気いっぱいな鮮やかカラーの店内に、Carna専用棚まで設置していただきました。テスターもあります。

カラフルなオーガニック・コットンのタオルや、ベビーにも安心のカバさんのタオルぬいぐるみ。
ハロウィン・ディスプレイがかわいい!
こんな素敵な棚に並べてくださいました。
Carnaの人気プロダクトが揃っています。
千恵美さん(左)と一緒に。

そしてもちろん、赤坂のサロン hachidori さんでも販売しております。(港区赤坂1−7−3、2F)
お近くへいらした方は、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。

次回のブログは、東京でのワークショップのお知らせです。

 

今日も読んでくださって、ありがとうございました。
(読んだ後にfacebookのこのブログのページにいいねをしてくださると嬉しいです!)

 

 

精油やアロマセラピーに関する質問はお気軽に、hello@carnaaromatics.com.auまでメールくださいね。

facebookアカウントは、Carna aromatics – Japan
インスタグラムは、carna_aromatics
インスタグラムやfacebookのキャンペーンなどもたまにしています。週末のロックス・マーケットは年内はお休みしております。オープンの際はまたこちらに掲載いたします。

 

*ブログで紹介するエッセンシャル・オイルの効果や効能は、プラクティショナー・レベルの高品質のオイルの場合に期待できるものであり、雑貨扱いなどで一般的に販売されているオイルに同様の効果を約束するものではありません。Carnaでは高品質のオイルを厳選してブレンドしています。

プロダクトの詳細は、ちらのページからどうぞ。

 

プロフィール
YUKI – クリニカル・アロマセラピスト。日本、ニュージーランド、オーストラリアで長年メディア業界で仕事をするが、長時間労働の中、自分の健康が一番大切と気づきナチュラル・セラピーを勉強する。科学的に証明された精油の作用をベースとして、個人の症状に合わせた治療目的のブレンド、芳香目的のブレンドなど、エッセンシャル・オイルのハーモニーを創り出すことが得意。Australasian College of Natural Therapiesでアロマセラピー・クリニック優秀賞を受賞して卒業。好きなことは、自然、動物、ヘルシー・クッキング、ガーデニング、旅、ブラジリアン柔術(青帯)。Australian Traditional Medicine Society会員。

肌にも地球にも優しいプロダクトをお届けする、Carna Aromaticsのページへお越しいただき、ありがとうございます。新プロダクトやセール、お知らせなどの情報をお届けするニュースレター購読申し込みで、最初のお買い物が10% オフとなりますので、ぜひご利用ください。 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です